Somos un pequeño grupo de ciudadanos que se esfuerza por hacer de Hamburgo un lugar mejor para el futuro. Ser la "Capital Verde Europea 2011" no es suficiente.

Actualmente estamos planificando algunos actos informativos y empezando a sensibilizar a nuestros vecinos. También hay algunos proyectos de reciclaje y jardinería en marcha: un huerto comunitario, un proyecto para compartir huertos, una colmena de abejas propiedad de Transición-Hamburgo que se instalará en el huerto comunitario...

 

—

 

Somos un pequeño grupo de habitantes de esta ciudad que queremos contribuir al futuro de Hamburgo. Sich auf dem Status der "Umwelthauptstadt Europas 2011" auszuruhen, kann doch nicht alles sein.

Este año tenemos previstos varios seminarios informativos. Además, pondremos en marcha nuevos proyectos de recuperación y jardinería: Una reunión de la comunidad en el parque popular de Permakulturgarten, un proyecto de "Compartir jardín", una guía de bienestar propia para la muestra de ejercicios de pintura...

Über Verstärkung freuen wir uns sehr.