Pessoas trabalhando juntas para fortalecer Portillo e sua região.

Portillo en Transición, fundado em 2012, é um movimento de pessoas de Portillo e Aldea de San Miguel (Valladolid - Espanha) sensíveis à combinação de uma série de circunstâncias do momento em que vivemos: o pico do petróleo, as alterações climáticas e a atual crise económica (os detalhes desta última são supérfluos).

Longe de adotar uma atitude catastrófica ou passiva face à situação descrita acima, preferimos compreender a situação e adaptar o nosso estilo de vida às circunstâncias actuais e futuras. Não se trata de regressar às cavernas, mas de manter - ou mesmo melhorar - a qualidade de vida da nossa comunidade, reduzindo a nossa dependência do petróleo através da utilização de menos energia e de menos recursos em geral.

É fundamental colaborar e reforçar as redes de produção e de abastecimento locais (de alimentos e de outros bens necessários à vida quotidiana de cada um) para evitar consumir os que são transportados através do globo. Isto, por sua vez, dinamiza a economia local.

Não é menos importante recuperar e manter em uso o conhecimento dos nossos anciãos sobre a produção e elaboração de alimentos, utilização de recursos locais, etc., etc. Eles viveram e sobreviveram com coragem a épocas de grande escassez de recursos e têm muito a ensinar a quem os quiser ouvir.

Em suma: trata-se de nos fortalecermos enquanto sociedade local e de nos prepararmos para o caso de surgirem tempos difíceis (ou ainda mais difíceis). Se, eventualmente, se verificar que as coisas voltam a ser como eram antes de 2008 - o que é improvável - as competências que adquirimos, os laços que criámos e os nossos estilos de vida menos intensivos em recursos também não nos prejudicarão.