Somos um grupo de pessoas que vivem em Highbury, em Londres, cujo objetivo é ajudar uns aos outros e a outras pessoas a viver de forma mais sustentável. Estamos vinculados à Transition Towns Network (Rede de Cidades em Transição), que tem iniciativas comunitárias na Grã-Bretanha e em todo o mundo.

Essas comunidades iniciaram projetos relacionados a alimentos, transporte, energia, educação, moradia, resíduos, artes e outros, como respostas locais em pequena escala aos desafios globais das mudanças climáticas, dificuldades econômicas e redução do fornecimento de energia e recursos baratos. Juntas, essas respostas em pequena escala formam algo muito maior e ajudam a mostrar o caminho a seguir para governos, empresas e todos nós.

Tentamos encontrar formas de vida baseadas em uma produção de alimentos mais localizada, fontes de energia mais sustentáveis, economias locais prósperas e um senso de comunidade mais animado. Para isso, usaremos recursos e conhecimentos locais. Acreditamos que isso resultará em uma melhor qualidade de vida, mais gratificante, socialmente conectada e resiliente, além de causar menos danos ao planeta que nos sustenta. Embora seja um desafio apresentar soluções baseadas em cidades, há muita inspiração por aí.

Os grupos de transição descobriram que, diante de muitos motivos para se desesperar (mudança climática, desigualdade global e os conflitos e deslocamentos populacionais causados por eles), pode ser revigorante buscar maneiras de se unir e criar soluções positivas. Mudar para uma forma diferente de pensar pode envolver muitos questionamentos e ansiedade, e uma rede de transição também é uma forma de apoiar uns aos outros para fazer uma mudança e desenvolver resiliência pessoal.

So what does this mean in Highbury? We meet, garden and run a Green on the Screen documentary season. We have turned our website (www.transitionhighbury.org.uk) into a resource to help people reduce their carbon footprint. But it can mean whatever local people want it to mean. If you’ve got an idea for making Highbury a friendlier and more sustainable place we want to help make it happen; get in touch via info@transitionhighbury.org.uk. or come along to one of our events.