Hub: Хорватия

Эта страница на английском языке (машинный перевод).

Kad sam se prvi put srela s pokretom tranzicije prije nekih možda 7 godina objasnili su mi:

• Kada bi došlo do pandemije, neke klimatske katastrofe ili drugog kolapsa koji bi spriječio dolazak plina, nafte, struje do tebe...
• ...živiš li u održivim naselju čiji su ljudi povezani, a održivost garantirana unutar pješački savladivog prostora?

Prva mi je misao bila da ljudi fakat briju; druga je misao bila - ne živim - i shvatila sam koliko su kvartovi jadni i neotporni, a treća misao je bila - ovi ljudi doista imaju pravo. Vlade više ne mogu rješavati probleme - svijet je prekompleksan. Promjena počinje u mom domu, mojoj zgradi, susjedstvu, gradu, državi i na kraju se prelijeva na planet.

U zadnje dvije godine vidjeli smo kako upozorenje o krhkosti našeg svijeta i važnosti povezivanja nije bilo tako blesavo.

Sve smo vidjeli.

Pucanje lanaca nabave.

Пандемию.

Локдаун.

Krizu klime.

Нафтно-плинский циркус.

Крыса.

Vrijeme je da se podsjetimo da moramo vratiti kontrolu nad svojim životima.

OPG-ovci su oko nas, ali ih ignoriramo.

Kapaciteti ljudi su neiskorišteni. Ljudi su osamljeni i dosadno im je - a svijet, susjedstva i pojedinci stradaju u raznim potrebama.

Gomilanje zaliha ili kršenje ruku nije rješenje.

Rješenje je u reaktualizaciji ljudskih vrijednosti zajednice, održivosti i razlikovanju želja od potreba. I da hoćemo povesti promjenu, revoluciju ili proteste - mi, jebote, više ne poznajemo prvog susjeda. Ne poznajemo se, ne družimo se, ignoriramo se. Naravno da lapani iz nas rade što žele.

Nikad se promjena nije dogodila odgore - barem ne dobra - uvijek je promjena išla od ljudi koji znaju što žele i kamo žele ići. Za promjenu prvo treba zajednica, pa upoznavanje, pa povjerenje i na kraju razvoj ideja.

Pa evo, mnogi od vas se pitaju kamo i što sad.

Moj odgovor je - pridružite se pokretu tranzicije.

Для того, чтобы не было централизации прича не является ключом к дружественному джелованью.

Pokret tranzicije je trud ljudi da lokalno svojim snagama izgrade kapacitet zajednice za otpornost i održivost.

Napisala Желька Бабич, 7.3.2022.
[vezano uz osobitosti tranzicijskog pokreta]

Транзицийское среднее за Хрватску джелуйе под окрилым удружием Хорватская пермакультура. Neke od tranzicijskih inicijativa u Hrvatskoj popisane su ovdje.