弗莱堡
在2010年最初的 "酝酿和寻找他人 "阶段之后,有足够多的热心人士在2011年1月举行了TT弗莱堡的首次基础会议。随着越来越多的人被吸引并加入发起人的行列,会议的步伐也加快了。自2011年3月起,弗莱堡TT每月定期举行两次会议--一次为新加入者,一次为活跃的成员。到目前为止,弗莱堡TT由协调小组和四个分组组成,即公平经济、心灵与灵魂、游击队园艺和公共关系。此外,我们还与活跃在社区支持农业、可再生能源和深层生态学领域的其他当地组织建立了密切联系。
In May 2011 all seriously interested members of TT Freiburg participated the fantastic Training for Transition hosted by TT Freiburg in the famous Vauban ecodevelopment quarter. Since the training further activities included public events such as movie screenings (“Voices of the Transition“, “In Transition 1.0“) and presentations (“The Great Transformation” written by the scientific advisory board for global environmental issues of the German Government). The pinnacle of our first six months in existance was a visit of two members of our group at the Annual Transition Town Conference in Liverpool, UK.
Currently we are preparing for the second six-months cycle of TT Freiburg, which will focus on strategic and organisational capacity building and strengthening of group activities. In August, TT Freiburg hosted a workshop together with TT France at the European Network Academy for social movements in Freiburg. For autumn, it is planned to organise further movie screenings, engage in project development work and participate in a project organised by the local city council. The formation of further sub-groups is envisaged (e.g. on education, re-skilling, TT festival) and it is planned to strengthen networking with other local groups and residents.
(此文来自2011年......)