Die spanischsprachige Transitionsbewegung besteht aus allen Gemeinschaften und Einzelpersonen, die eine umweltfreundlichere und gerechtere Gesellschaft aufbauen wollen, die auf der Verortung von Gütern, Aktivitäten und Dienstleistungen beruht.

Es handelt sich um eine unkonventionelle, dynamische und kreative Bewegung, zu der man, um daran teilzunehmen, nur viel Enthusiasmus und die Lust am Teilen, Mitmachen und Lernen braucht. Es spielt keine Rolle, wo du dich geografisch befindest oder ob du in einer Stadt, einem Dorf oder einer Siedlung lebst. Lo importante es tu compromiso y energía para influir positivamente en la comunidad en que vives, haciendo frente al doble desafío del cambio climático y el pico del petróleo.

Wir haben die Aufgabe, das ursprüngliche Konzept von "" zu extrapolieren.transición"Anpassung an die große kulturelle, soziale und politische Vielfalt unserer Länder, Gemeinden, Städte und Dörfer.

Dieser Knotenpunkt (Hub) in der internationalen Transición-Redaktion hat zum Ziel, die wichtigsten Internetquellen zu identifizieren und zu klassifizieren, auf denen sich die Transición in spanischer Sprache artikuliert, so dass die neuen Teilnehmer der Bewegung leichter an die gewünschten Informationen gelangen können.

Wenn Sie möchten, dass Ihre Initiative oder Ihre Website in der Liste erscheint, können Sie dies tun, indem Sie mit uns in Kontakt treten oder auch direkt über Transiction Network.

Wiki: Bewegung der Transición

 

  

¿Interesado en el concepto de transición y deseas saber más?... Este wiki recoge toda la información que necesitas, así como materiales educativos, artículos de prensa, reportajes, etc.

También podrás descargarte el Compendio sobre la Transición en español.

 Enlaces a comunidades Virtuales

 

 Gibt es noch andere, die sich für das Thema interessieren und Ideen einbringen möchten? Auf der Seite für Zusammenarbeit im Wiki finden Sie eine Liste der wichtigsten virtuellen Gruppen und Gemeinschaften

TraducSOS: Gruppe von Übersetzern

 

 ¿Estarías dispuesto a traducir materiales de la red internacional y en otros idiomas?... Tus conocimientos de idiomas serán bienvenidos en el grupo de traductores.

 Organisatorische Gruppe

¿Deseasas contribuir a la visión estratégica de la Red Hispana de Transición?,¿tienes tiempo y conocimientos para contribuir a su diseño?... En ese caso, el Grupo Organizativo te da la bienvenida. Wir sind eine Gruppe von Freiwilligen, die in verschiedenen Ländern ansässig sind und hauptsächlich das Wiki betreuen und viele weitere Projekte in Angriff nehmen möchten.