ランペター・トランジション・イニシアティブは、英語の「トランジション」と、ランペター（正式にはランベドル・ポン・ステファン）のウェールズ語での呼び名である「ランベド」を組み合わせて、「トランジション・ランベド」と名付けられた。 Llambed」は、英語の「Transition（トランジション）」と、ウェールズ語でランペーターの正式名称である「Llanbedr Pont Steffan（ランベドル・ポン・ステファン）」を組み合わせた造語である。

2007年、ロブ・ホプキンスが講演した満員のミーティングを経て、トランジション・ランベッドは発足した。その後3年間、RDPの助成金を得て、Menter LlambedとYmlaen Ceredigionとのパートナーシップのもと、私たちはEnergy Descent Action Plan（https://www.transitionculture.org/wp-content/uploads/EDAP-Transition-Pathways-Energy-Descent-Lampeter-Area-April-2011e.pdf）を策定し、数多くの映画や討論会、ワークショップ、その他の啓発イベントを開催した。 その後、私たちはランペターのビクトリア・ホールをコミュニティ・ハブとして開発するための資金を申請し、成功しました。このホールは現在、非営利の社会的企業であるトランジション・ランベッド・ディベロップメント・トラストによって運営され、コミュニティ・カフェ、ライブ・ミュージック・ナイト、青少年演劇グループ、地元の教会、様々なクラス、月1回のフォーク・ナイトなど、食品生産者や職人のための地元のマーケットを主催している。 ビクトリア・ホールは地元のボランティア・グループによって支えられており、独自のウェブサイトhttps://vichall.org.uk/。 ページ下部のリンクを参照。

トランジション・ランベッドの補完性の原則（詳しくはhttps://transition.loc/about-the-movement/what-is-transition/principles-2 を参照）に沿って、このホールは、ランペッターに地元の生演奏を届けるCelf Llambedや、ボランティアが地元の余剰食品から週1回のコミュニティ・ミールを作るLampeter Food Projectなど、他の地域のイニシアティブを軌道に乗せる足がかりとなった。 多くのコミュニティ運動や組織と同様、トランジション・ランベッドは、コミュニティの回復力を高めるために、エネルギーが大きくなったり小さくなったりする時期を経験してきたが、常にランペター・パーマカルチャー・グループ（http://www.lampeterpermaculture.org 参照）と密接なつながりを持ち、町議会や大学とも緊密に連携することを目指してきた。 2018年、私たちは * 毎月発行される地元で大人気のニュースレター「グレープバイン」 https://vichall.org.uk/grapevine/ * 定着した共同映画グループは、意識を高め、地元の行動を刺激する希望の映画を上映している。 * LPGが2017年11月に開始した地元の種子図書館は、地元で栽培・保存された種子のストックを確立するためのもので、ガイア財団のUK + Ireland Seed Sovereignty Projectに加盟している。 * 町におけるインクレディブル・エディブル・イニシアチブの立ち上げ - https://www.facebook.com/ediblellambed/ * 技術を共有し、成長させるための定期的なリペア・カフェの始まり。 ぜひご参加ください！私たちはウェールズ語を話す人を積極的に歓迎し、バイリンガルに成長したいと考えています。