Саґене - це міський район у центрі Осло, де проживає близько 35 000 мешканців. Наша група розпочала свою діяльність у листопаді 2010 року і з того часу реалізувала низку проектів у громаді. Ось короткий перелік того, що вдалося зробити нашій невеликій групі з крихітним бюджетом і великим ентузіазмом!

щорічна майстерня з ремонту велосипедів (пожертви передаються екологічному дитячому будинку в Таїланді) "обмінні ринки" (byttemarked på norsk) курс сторітелінгу "Садовий трейлер" - виклик парадигмі вуличного паркування в Осло "Дерево бажань" - місцева демократія в дії! пермакультурне паркове садівництво проект з розбудови ґрунту/місцеве виробництво продуктів харчування кінопокази з запрошеними спікерами та обговорення в малих групах курс вермикультури курс випікання хліба на заквасці курс домашнього пивоваріння прогулянка з їстівними бур'янами у місті/курс кулінарії курс молочнокислого бродіння садівництво в дитячих садках інформаційні стенди - підвищення обізнаності про Omstilling Sagene та рух "Перехід стенд для висаджування насіння майстер-клас з пермакультурних танців стенд для віджиму фруктів та джусінгу на День парків з місцевими грушами та яблуками з парків LETS.no - перша в Норвегії локальна біржова торгова система демонстраційний стенд рослинного масла курс варення та чатні Дружня співпраця між Північчю та Півднем з Ecobarrio Villa4Alamos поїздка в каюті "Внутрішній перехід" (hytte tur på norsk) семінар про "Нову економіку" у співпраці з Грьонном Хвердагом презентації та підтримка сусідніх ініціатив перехідного періоду

Усі наші курси пропонуються безкоштовно або за невелику плату. (Пожертви завжди вітаються!) Відвідувати курси чи брати участь у наших проектах може будь-хто, незалежно від того, де ви живете.

Завітайте на нашу сторінку у Facebook, щоб побачити фотографії з наших минулих заходів та дізнатися про майбутні курси! Натисніть тут, щоб прочитати статтю про Omstilling Sagene в Pengevirke - журналі банку Cultura (норвезькою мовою).

If you live in Norway and would like to start a Transition initiative, please do not hesitate to contact us at omstillingsagene@gmail.com. We would love to help you get the process started and cooperate with your group! We also can to send people to host lectures and workshops.