Nuestro primer visionado público de la película Ciudad en Transición fue un gran éxito: más de 40 personas llenaron la sala. Tras el visionado, la gente habló sobre la película y sus sentimientos personales.

Muchas personas se apuntaron a nuestras listas y decidimos volver a reunirnos el 26 de mayo para celebrar un taller.

La radio local solicitó una entrevista y realizó un breve reportaje sobre la Ciudad en Transición. Visite nuestra página web para escucharlo (por supuesto, en alemán).

Después de las vacaciones de verano, 3 de nosotros nos unimos a la Formación para la Transición en Bielefeld. Nuestro equipo se reunió y organizó la fiesta de la manzana el 10 de octubre. Desde niños pequeños hasta personas de 70 años nos reunimos en un prado con un gran manzano y algunos otros cercanos para recoger manzanas, hacer zumo con ellas y preparar rodajas de manzana para secar. No hay más que ver el vídeo en nuestro blog. Ese día se organizaron algunas actividades de reciclaje.

Las semanas de octubre y noviembre estuvimos involucrados en la organización de la Conferencia Alemana de Transición en Hannover. Inspirados por el fin de semana y las clases sobre el aprendizaje-acción y el sueño del dragón estamos en camino de crear un proyecto de sueño común y darle vida. Nuestros temas principales son la jardinería urbana, la agricultura urbana y la jardinería comunitaria.

Participamos en el premio a la sostenibilidad organizado por dm Drogerie Maerkte (fundada por Goetz Werner) y el Comité Alemán de la UNESCO. Nuestro proyecto "Goettingen siembra futuro" fue nominado por la cadena de tiendas de Goettingen-Weende. El 22 de enero presentamos el proyecto, regalando algunas semillas (berro y flor de siembra) y una invitación para la próxima proyección de la película sobre la transición. Explicamos nuestros objetivos y actividades y obtuvimos muchos votos y aprobación. A principios de febrero nos anunciaron que no sólo habíamos ganado la votación en esa cadena de tiendas, sino que también éramos uno de los 10 proyectos nominados para el premio especial.

From February 11. to 25. there is a voting on Ideen Initiative Zukunft. This is a great chance to promoted the transition movement and we will be glad if we will receive support also from the international transition movement.