Persone che lavorano insieme per rafforzare Portillo e la sua regione.

Portillo en Transición, fondato nel 2012, è un movimento di persone di Portillo e Aldea de San Miguel (Valladolid - Spagna) sensibili alla combinazione di una serie di circostanze del momento in cui viviamo: il picco del petrolio, il cambiamento climatico e l'attuale crisi economica (i dettagli di quest'ultima sono superflui).

Lungi dall'adottare un atteggiamento catastrofico o passivo di fronte alla situazione descritta, preferiamo comprendere la situazione e adattare il nostro stile di vita alle circostanze attuali e future. Non si tratta di tornare alle caverne, ma di mantenere - o addirittura migliorare - la qualità della vita nella nostra comunità, riducendo al contempo la nostra dipendenza dal petrolio, utilizzando meno energia e meno risorse in generale.

È fondamentale collaborare e rafforzare le reti di produzione e approvvigionamento locali (di alimenti e altri beni necessari alla vita quotidiana di tutti) per evitare di consumare quelli trasportati da una parte all'altra del mondo. Questo, a sua volta, favorisce l'economia locale.

Non è meno importante recuperare e mantenere in uso le conoscenze dei nostri anziani sulla produzione e l'elaborazione del cibo, sull'uso delle risorse locali, eccetera, eccetera. Hanno vissuto, e sono sopravvissuti con forza, a periodi di grave scarsità di risorse e hanno molto da insegnare a chiunque voglia ascoltarli.

In breve: si tratta di rafforzarci come società locale e di prepararci in caso di tempi duri (o ancora più duri). Se alla fine le cose dovessero tornare come prima del 2008 - cosa improbabile - le competenze che abbiamo acquisito, i legami che abbiamo creato e i nostri stili di vita a minor consumo di risorse non ci ostacoleranno.