Люди працюють разом, щоб зміцнити Портильо та його регіон.

Portillo en Transición, заснований у 2012 році, - це рух людей з Портільо та Альдеа-де-Сан-Мігель (Вальядолід - Іспанія), чутливих до поєднання низки обставин моменту, в якому ми живемо: пік нафти, зміна клімату та поточна економічна криза (подробиці про останню зайві).

Ми не займаємо катастрофічну або пасивну позицію перед обличчям ситуації, описаної вище, ми вважаємо за краще зрозуміти ситуацію і адаптувати наш спосіб життя до поточних і майбутніх обставин. Йдеться не про повернення до печер, а про збереження - навіть покращення - якості життя в нашій громаді, водночас зменшуючи нашу залежність від нафти за рахунок використання меншої кількості енергії та меншої кількості ресурсів загалом.

Вкрай важливо співпрацювати та зміцнювати місцеві мережі виробництва та постачання (продуктів харчування та інших товарів, необхідних у повсякденному житті), щоб уникнути споживання тих, які транспортуються з-за кордону. Це, в свою чергу, стимулює місцеву економіку.

Не менш важливо відновити і підтримувати у використанні знання наших старших про виробництво і приготування їжі, використання місцевих ресурсів і т.д. і т.п. Вони пережили і вистояли в часи жорсткого дефіциту ресурсів і можуть багато чому навчити тих, хто їх слухатиме.

Коротше кажучи, йдеться про те, щоб зміцнити себе як місцеву громаду і підготуватися на випадок, якщо настануть важкі (або ще важчі) часи. Якщо врешті-решт виявиться, що все повернеться до того, як було до 2008 року - що малоймовірно - набуті нами навички, створені зв'язки та менш ресурсоємний спосіб життя також не стануть нам на заваді.