DE:

Das im Jahr 2021 gegründete Unternehmen Orry en Transition verfolgt das Ziel, :

Sensibilisierung der Bürger von Orry-la-Ville Montgrésin und Umgebung für die Folgen von Peak Oil und Klimawandel; In Zusammenarbeit mit anderen lokalen Organisationen konkrete Maßnahmen für den ökologischen Übergang in Orry-la-Ville Montgrésin zu ergreifen.

Der Verein befasst sich mit allen Aspekten des ökologischen Wandels im weitesten Sinne, wie z.B. aktive Mobilität, Erhaltung der biologischen Vielfalt, Abfallvermeidung und Energieeinsparung, sowie mit allen anderen von Mitgliedern initiierten Projekten in diesem Bereich.

Der Verein ist offen für alle, jung, alt, Eltern, Großeltern, Kreative, Ehrgeizige, Träumer, Tausendsassas und andere MacGyvers. Mach mit!

FR:

Orry en Transition wurde im Jahr 2021 gegründet und hat folgende Ziele:

Sensibilisierung der Einwohner von Orry-la-Ville Montgrésin und seiner Nachbargemeinden für die Folgen des Torfabbaus und der Klimaregulierung; In Zusammenarbeit mit anderen Akteuren vor Ort für die Umsetzung konkreter Maßnahmen für den ökologischen Wandel in Orry-la-Ville Montgrésin eintreten.

Die Vereinigung setzt sich für alle Themen ein, die mit dem ökologischen Wandel im weitesten Sinne zusammenhängen, wie z.B. die aktive Mobilität, die Erhaltung der biologischen Vielfalt, die Verringerung des Energieverbrauchs, die Energiewirtschaft und alle anderen Projekte, die von den Mitgliedern in diesem Sinne unterstützt werden.

Der Verein ist offen für alle: Kleine, Große, Eltern, Großeltern, Kreative, Ambitionierte, Entdecker, Neugierige und alle anderen MacGyver, rejoignez-nous !