ES:

Creada en 2021, Orry en Transition pretende :

Sensibilizar a los ciudadanos de Orry-la-Ville Montgrésin y alrededores sobre las consecuencias del pico del petróleo y el cambio climático; Actuar, en colaboración con otras organizaciones locales, para aplicar medidas concretas de transición ecológica en Orry-la-Ville Montgrésin.

La asociación participa en todos los aspectos de la transición ecológica en el sentido más amplio del término, como la movilidad activa, la preservación de la biodiversidad, la reducción de residuos y el ahorro de energía, así como en cualquier otro proyecto impulsado por sus miembros en este ámbito.

La asociación está abierta a todos, jóvenes, mayores, padres, abuelos, creativos, ambiciosos, soñadores, jacks-of-all-trades y otros MacGyvers -. únete a nosotros

FR:

Creada en 2021, Orry en Transition tiene como objetivos :

Sensibilizar a los habitantes de Orry-la-Ville Montgrésin y de sus alrededores sobre las consecuencias de la escasez de petróleo y el cambio climático; Agir, en collaboration avec les autres acteurs locaux, pour la mise en place d'actions concrètes pour la transition écologique à Orry-la-Ville Montgrésin.

La asociación se moviliza en torno a todos los temas relacionados con la transición ecológica en sentido amplio, como las movilidades activas, la preservación de la biodiversidad, la reducción de los residuos, la economía de la energía y cualquier otro proyecto de sus miembros que vaya en este sentido.

La asociación está abierta a todos: pequeños, grandes, padres, abuelos, creativos, ambiciosos, soñadores, curiosos y demás. MacGyver, ¡rejoignez-nous !