EN：

2021年に創設されたオリー・エン・トランジションは、次のような目標を掲げている：

オルリー＝ラ＝ヴィル＝モングレザンとその周辺地域の市民に対し、石油ピークと気候変動の影響についての認識を高める； 他の地域団体と協力し、オルリー＝ラ＝ヴィル＝モングレザンのエコロジー移行のための具体的な対策を実施する。

当協会は、アクティブ・モビリティ、生物多様性の保全、廃棄物の削減、エネルギーの節約など、広い意味でのエコロジカル・トランジションのあらゆる側面に関与している。

当協会は、老若男女、両親、祖父母、クリエイティブな人、野心家、夢想家、何でも屋、その他あらゆるマクガイバーに門戸を開いている。 私たちに加わってください！

FR：

2021年に設立されたOrry en Transitionは、以下の目標を掲げている：

オルリー＝ラ＝ヴィル＝モングレザンの住民とその周辺住民に、石油と気候変動の影響を理解させる； 地元の他の活動家と協力して、オルリー＝ラ＝ヴィル＝モングレザンのエコロジー転換のための重要な行動を実施する。

当協会は、活動的な移動、生物多様性の保全、廃棄物の削減、エネルギー経済など、大規模なエコロジーの移行に関連するあらゆるテーマに取り組んでいます。

この協会は、小人、孫、両親、孫両親、クリエーター、野心家、夢想家、感動屋、その他すべての人に開かれています。 マクガイバー, 再入会