PT:

Criada em 2021, a Orry en Transition tem por objetivo :

Sensibilizar os cidadãos de Orry-la-Ville Montgrésin e arredores para as consequências do pico do petróleo e das alterações climáticas; Tomar medidas, em colaboração com outras organizações locais, para implementar medidas concretas para a transição ecológica em Orry-la-Ville Montgrésin.

A associação está envolvida em todos os aspectos da transição ecológica no sentido mais lato do termo, tais como a mobilidade ativa, a preservação da biodiversidade, a redução dos resíduos e a poupança de energia, bem como em quaisquer outros projectos dos seus membros neste domínio.

A associação está aberta a todos, jovens, idosos, pais, avós, criativos, ambiciosos, sonhadores, pau para toda a obra e outros MacGyvers - junte-se a nós!

FR:

Criado em 2021, o Orry en Transition é doado com os objectivos de :

Sensibilizar os habitantes de Orry-la-Ville Montgrésin e dos seus arredores para as consequências do pico do petróleo e do desregulamento climático; Agir, em colaboração com os outros actores locais, para a implementação de acções concretas para a transição ecológica em Orry-la-Ville Montgrésin.

A associação mobiliza-se em torno de todos os temas relacionados com a transição ecológica em sentido lato, tais como as mobilidades activas, a preservação da biodiversidade, a redução dos resíduos, a economia de energia e todos os outros projectos apresentados pelos membros que o desejem.

A associação está aberta a todos, pequenos, grandes, pais, avós, criativos, ambiciosos, sonhadores, tocantes e outros MacGyver, rejoignez-nous !